프랑스의 한 아내가 한국어를 조금 할 줄 아는 놀라운 이야기! 그녀는 파리 지하철에서 길을 잃은 한국인을 만나면 항상 아픔을 느끼며 그들을 도와주려고 애쓴다. 아멜리는 "어떡하지?"라는 한국어를 외치며, 자신이 직접 도와줄 수 없다는 사실에 괴로워한다. 하지만 영화가 늦어진다는 이유로 그녀는 언제나 서둘러야만 한다!
그녀는 고개를 돌려 한국 사람에게 인사하며 "안녕하세요!"라고 외치고, "혹시 도움이 필요하신가요?"라고 묻는다. 이 대화 속에서 그녀는 겸손한 척하면서도 한편으로는 뿌듯한 감정을 느낀다. 얼마 전, 혼자 귀가하던 아멜리는 길에서 수많은 티켓을 보고 도대체 뭐가 뭔지 모르는 상황에 직면하게 된다. 그런데 바로 그때, 또 다른 한국인을 발견하게 되는데... 이 한국인도 같은 곤란한 상황에 처해 있었다!
아멜리는 그를 돕기로 결심하지만, 순간적으로 한국어로 어떻게 말해야 할지 헷갈린다. "도와줄까요?"는 어떤 의미인지 그녀의 머릿속에서 복잡하게 얽히는 순간, 그녀는 "와, 한국어를 이렇게 해석해야 하는구나!"라고 깨달았다. 그렇지만 그녀는 결국 "뭐든지 사세요!"라는 엉뚱한 말로 한국인을 돕기 위해 나섰고, 그 결과는 과연 어떻게 되었을까?
이 사건은 한 프랑스 아내가 한국어를 배우는 과정과 그 과정에서 생기는 좌충우돌의 이야기로, 뒷이야기는 더욱 궁금증을 증폭시키고 있다! 누가 알겠는가? 아멜리의 한국어 실력이 급격히 성장할 수도 있고, 그 사이에 우연히 파리의 로맨스도 만날지도 모른다! 이 모든 것이 언젠가 한 편의 영화로 만들어질 날이 오겠지!