캐스팅으로 인한 인종차별에 대한 비판이 디즈니의 인어공주 리메이크의 흥행에 영향을 미쳤다는 주장이다. 이 기사는 온라인 커뮤니티에서 화제가 되었으며, CNN은 이러한 비판이 영화의 박스오피스 성적에 영향을 준 것을 보도하고 있다. 그러나 이러한 주장은 주관적이며 확실한 증거가 없다. 이 기사는 BBC에서도 보도가 된 것으로 알려져 있다. 그러나 BBC 보도에서는 이러한 비판이 영화의 흥행에 직접적인 영향을 미쳤다고 확정지을 수 없다고 전하고 있다. 이 기사는 중국과 한국에서 이슈가 되었으며, 이러한 비판에 대한 악의적인 반응이 소셜미디어에서 미화되었다고 전하고 있다.

In a recently posted news article on CNN called "Racist critiques affect 'The Little Mermaid' at the box office," viewers in China and South Korea criticized the casting of a Black actress as the main character in Disney's remake of "The Little Mermaid." The article suggests that these racist critiques have had an impact on the film's performance at the box office. However, this report is more subjective than objective. It is possible to interpret that the racist backlash from Koreans towards Black individuals has led to the underperformance of Disney's 'The Little Mermaid.' This article has gained attention in online communities, and the title of the CNN news article can be translated as "Racist critiques affect 'The Little Mermaid' at the box office," with multiple pictures and content included in the main body of the article. This news article is also reported by BBC, but in their report, they state that it cannot be confirmed that these critiques directly affected the film's success. This article has caused controversy in China and South Korea, with social media platforms magnifying the negative reactions to these critiques.